On “Syndrome,” K-pop soloist’s Wonho's first full-length album, he takes full advantage of sex appeal in an Usher-channelling turn as a man whose credit card and backseat are ready for seduction.