Music LA indie pop-duo Sleeping Lion drops refreshing, cinematic new single “Hurt Nobody” in anticipation of upcoming record Most Improved