Leer en inglés.
___
Se siente incorrecte que “Safaera,” la obra maestra de Bad Bunny, salio cuanto estaban los clubs cerrados, y nadie lo siente mas que Jowell y Randy. Los pioneros del reggaeton, cuyos Bad Bunny recluto para el tema ecelecito de su segundo disco YHLQMDLG, estan en el medio de su propio momento de victoria despues de sacar su nuevo LP Viva El Perreo.
Producido en major parte por San Benito (pseudonimo de productor de Bad Bunny), el disco es un molotov de perreo surrealista. Enfocandose en los cambios de ritmo que volvieron a “Safaera” un classico moderno, el disco usa ritmos duros del reggaeton clasico, distorciones vocales, y percussion que rebota. Es una tortura escucharlo en nuestro contexto—y una cura intensa para los que se mueren por ir a menearlo en el club.
El duo prolifico ha hecho tanto para poner el reggaeton en el mapa como Daddy Yankee, y son ancestros directos del perreo romantico y asqueroso que viene a definir no solo a Bad Bunny pero a la vanguardia del neo-oerreo como Tomasa Del Real y Ms Nina. Sentarse a reflejae en una carrera de veinte años parece tarea ardua, pero cuando uno se la ha vacilado tanto como ellos—mezclando ritmos, jodiendo, siendo la banda sonora de noches de verano en Puerto Rico—la conversacion fluyo con poco esfuerzo. Los dos han desarollado una hermandad en perreo, y en bez de dejar el estado del mundo derrotar estos monstruos de fiesta, Jowell & Randy ya estan planeando las marquesinas del futuro.
___
Randy: El Día Internacional Del Perreo empezó desde el siete de agosto. Con la salida del disco, estamos celebrando eso, y en un año será igual. Hay que poner esa fecha en el calendario puertorriqueño…tenemos el dia de Colon, el dia de Halloween, el dia de esto y lo otro…pues, tratemos de ponerle ese sello al Dia Internacional del Perreo!
Jowell: También tiene que ver con la inundación de perreo el día siete de agosto. Acuérdate que lanzamos el disco el día seis, entonces ese dia estan todo el mundo como ‘wow, salio algo nuevo de Jowell y Randy!’ Todo el mundo con la loquera de compartirse el disco—que se sepa en la historia que el día siete, no se escucho nada más que perreo.
Randy: He notado que la palabra ‘reggaeton’ ya no la usan con nosotros. Saben que somos reggaetoneros pero lo que dicen es “perreo.” Lo que hacemos es una rama del reggaeton—es la área oscura. Es más explícito, más sensual, más rudo. El reggaeton no es música de perro; hasta la palabra “reggeaton” es bonita. Un reggaeton contento puede mover hasta los niños, pero lo que hacemos…no es para niños. El nene mio dice “papi, me gusta mucho el disco de peleo,” y el siempre anda con la mascaríta de perreo. Su canción favorita es la de “La Golda”, que es como un perreo-lite. Me da una risa.
Jowell: Entre tu y yo que llevamos tanto tiempo, que hemos sido fans del reggeaton desde siempre, ¿en qué momento crees que entro esa palabra, perreo, en nuestra mente?
Randy: Creo que esta palabra tiene que ver mucho con Daddy Yankee y DJ Nelson, que tienen que ver mucho con el cambio en el reggeaton. Para mi, fue Eddie “Dee” Ávila, que sacó una cancion que decia algo asi como ¨perros y perras?¨
Jowell: ¿Pero decía perreo?
Randy: Creo…tambien fue en ese tiempo cuando Yankee y Eddie trabajaron juntos. Papi, para ese tiempo, Yankee tuvo mucha influencia de Eddie para mi, porque Eddie era un tipo bien creativo. Cada vez que trabajaba con Yankee eran unos palos y eran palabras raras: “Taladro,” “Gasolina”…yo me acuerdo de una canción que tenía Eddie que sale The Mayestic—
Jowell:“¿Soltero y sin compromiso?”
Randy: Hay que averiguarlo bien.
Jowell: Si, hay que chequearlo bien.
Randy: Puede ser que [DJ] Nelson nos conteste sobre eso. Podría hasta llamarlo ahora a ver si recoge…
Jowell: DJ Nelson es una leyenda. Ese tipo es unos de los pioneros de reggeaton.
Randy: Ese tipo es el que invento el reggaeton. Vamos a ver si recoge…
[RANDY LLAMA A DJ NELSON. NO REPLICA.]
Randy: Bueno…y la palabra reggaeton, papi? Esa salió desde Nelson y Yankee. Antes se llamaba rap y reggae. Nos llamaban raperos porque nos vestíamos así, nos gustaba la musica, el flow saliendo de América. Para ese tiempo estaba Snoop Dogg y nosotros los veíamos como “wow, que swag tienen estos Americanos haciendo rap demasiado duro.” Nosotros teníamos influencia de ellos, pero también influencia Panameña y Jamaicina. Eso se me quedó, ese reggae y ese rap que nos influencia a nosotros. Es una mezcla de dos cosas—en la sociedad al comienzo éramos raperos y decían “esta gente usa los pantalones bien grandes, esos chamaquitos bien locos,” pero hubo una cultura de calle, y tuvieron que respetarla.
Jowell: El reggeaton fue una mezcla, cuando vienes a ver esa influencia del rap al finales de los años ochenta en Nueva York. Entonces Vico C fue el primer artista de Puerto Rico que pego el rap allí y vino con esa influencia de Nueva York. Cuando llegó a Puerto Rico con eso, lo que si se oía mucho era la música de Panama, que más bien era la misma música de Jamaica traducida al español. Fue cuando choca esa corriente de Panamá con esa del Hip Hop neoyorquino, y ahí es que empieza a formarse el reggaeton en Puerto Rico del nuevo milenio para adelante.
Randy: Como al 2002 o 2003 ahí fue que empezamos con la palabra “perreo” como a cinco años ya de inventar la palabra “reggeaton”.
Jowell: El perreo es un baile, si lo ponemos bien. Cuando vamos a hacer música para el perreo, estamos diseñando música para que la gente le mueva al perreo, el baile, el swing. Yo pienso que le dice uno el perreo porque uno lo compara con los perros.
Randy: Cuando viene a especificación, el perreo sigue dentro del reggaeton y del dembow. El dembow dominicano sale del reggaeton. Pienso en los vallenatos como un reggaetón con su accordion… se vuelve reggaeton cuando tú montas a alguien como Daddy Yakee encima de esa y la parte. Sigue estando ahí adentro. Yo lo veia venir…ese ritmo tiene un sabor y tiene toda intención de mover a cualquiera. Yo cuando escuche el reggeaton por primera vez yo dije “Que ritmo mas raro, pero que encantador.” Poco a poco la gente que habla mierda de esto estan ahora mismo fascinados con reggeaton. Los reggaetoneros de Mexico estan colaborando con los de Puerto Rico. Ya mismo sale un nuevo de mezclado con reggeaton con Norteño. Me encantaria escuchar nuestra musica en una función de reggaeton con musica tipica mexicana duro con trap. Esa fusion no se escuche forzada. Mezclar todo eso con el reggaeton hara que se escuche a su máximo nivel. Todos están haciendo reggeaton los Americanos, los Argentinos…unos que tenían una propaganda en contra del reggaeton lo están escuchando. Falta muchisima gente que falta escuchar el perreo.
Jowell: Este disco fue la primera vez que trabajamos practicamente completamente remoto. Tuvimos que muchas veces recurrir a la tecnología para mandarnos ideas por el teléfono y el Internet. Bad Bunny hacia las idea y las mandaba de un dia para otro y se hacía en un dia…no es lo mismo porque cuando no estas ahi con las personas se siente una vibra distinta, pero nosotros sabíamos que era una misión diferente. Estabamos a medias de una pandemia y teniamos que averiguar con lo que había.
Randy: Ya nosotros habíamos entrenado para eso.
Jowell: Verdad que si.
Randy: Tuvimos muchos años entrenando para nuestras cosas! Era lo que necesitabamos; un mes estancado sin fiestas, sin hacerle caso a nada que no sea la música de nosotros. Desayunabamos Viva el Perreo, almorzabamos Viva el Perreo, lo cenabamos…llego el momento de demonstrar que lo que aprendiste en estos últimos 20 años lo puedes lograr: hicimos el disco en un mes. Estas canciones se pegaron tan rapido. Lla energía de esas dos semanas, fue como BAM, BAM, BAM! Creabamos, escribíamos, grababamos, y vamos para la otra. Dos canciones diarias, tres canciones diarias, cuatro canciones diarias. Esta es la primera vez que hacemos esto, Jowell, y fue con una energía tan urgente.
Jowell: Yo creo que esto para nosotros fue una costumbre nueva. yo creo que de ahora en adelante a partir de este disco quiero mantener esta energia; lo pense ayer y creo que te lo dije.
Randy: Que me des la fecha nada mas para empezar en el otro disco, papi. Dame fecha y dia ahora mismo para yo meterme en eso.
Jowell: Exacto! Para aprovechar y terminar de grabar para el siguiente año y grabar otro disco.
Randy: Al 100 vamos a darle con versos bien duros.
Randy: Papi…¿dirias que ‘Safaera’ es un merenguito?
Jowell: Es un invento del mismo vapor de la marquesina. Es algo que nosotros habíamos comenzado a hacer y hacia falta alguien que se atreviera a hacerlo—tiene seis cambios de ritmo! Que la gente lo acepto abrió la puerta para que nuestro álbum tenga mucho de eso. Hay varias canciones, que cambian de ritmo tres, cuatro veces. Quisimos aprovechar que esa puerta está abierta para seguirle dando eso a la gente. Espero que despues de Viva el Perreo vamos a ver mucho de eso en el género.
Randy: Te causa una emoción cuando empieza: “Diablo, que safaera”… esta en una pista bien dura! Y despues cuando el “Mami que tu quiere aqui llego tu tiburón,” se convierte en reggaeton clasico, es super noventoso super noventoso con con la melodía de “Get Your Freak On” por encima. Es un clásico, papi…la gente en verdad no sabe. Es algo que viene necesitando una plataforma más grande como la de Bad Bunny. El chamaco tiene swing y sabor, y lo que ponga tiene que gustarle a su público. El tema tenia 0% de apoyo por lo que decia, y despues la sacaron y fue un palo. Arranco Bad Bunny con eso sensillo en la número diez y la siguio rompiendo y me quede tranquilo, pero no lo veia venir. Es una cancion de momento, lo que quiere la gente en una discoteca es bailarla, joderla con su gente con un trago en la mano. La gente no va a bailar para la filosofia—estamos para joder. Extraño las graduaciones en Puerto Rico. Entre Mayo, Junio, y Julio haciamos alrededor de 70 fiestas para los graduados de Puerto Rico. Para mi, es la epoca mas bella del mundo. No me tengo que montar en un avión. Solamente estoy en mi isla bien pequeña, podemos hacer cuatro fiestas en una noche, y todas son una locura. Nosotros salimos de la marquesina, una tarima pequeña donde el sonido era para nosotros. No importa si hay miles de personas; nos sentíamos grandes ya en la marquesina. Me moria este año por ir con “Safaera.”
Jowell: ¿Si ahora mismo fuéramos a hacerlo, con que canción empezaria el show?
Randy: ¡Con “Safaera!” Eso es tu y yo en el carro y el DJ poniendo la pista y la gente ahí. Y llegamos a salir y cuando llegamos…se me paran los pelos, Jowell. No hay dinero que pueda comprar esa emocion que tu vas a explotar con tus canciones. Tenemos un repertorio de perreo que cuando la cantamos parece como si hubiéramos sonado en la radio. Ojala para este año que viene podamos hacer las fiestas de nuevo. Nosotros somos artistas de fiestas y esa musica esta diseñada para descarbonizar la fiesta. Yo ya llevo seis meses aquí de estar adentro dandome contra la pared.
Jowell: Ahora cuando vayamos hecho un nuevo vamos a tener que cantar el disco completo.
Randy: ¡Obligado! Sera lo mas grande que vamos a hacer en nuestra vida, cuando se dé la oportunidad. Todo el dia sueño con eso, pero todavía nos hacia falta por lo menos un descansito. Estoy contento con que estamos bien relajaditos y cuando vayamos vamos super duros pero biencon las voces bien descansadas. Se me van los dias…me acuerdo que cuando sacamos “Se Acabo La Cuarentena” pensamos que si se estaba acabando, y BOOM explotó de nuevo. Los parties ya no vienen para el 2021, sino pa’ el 2022.
Jowell: Lo que hay que hacer es crear y preparar los conceptos de los parties, Randy…uno que sea Viva El Perreo, otro que sea de lo clasico, otro que sea de lo romantico…
Randy: Me encanta poder estar duro en el perreo y estar duro en el romantiqueo…lo que hicimos para mi fue en otra galaxia, entonces seguir vigente ahora mismo para mi es un orgullo. Como Daddy Yankee, que lleva como cincuenta años en el género. Parece que tiene 21 años el tipo. Así es como quiero ser, como ese tipo. Daddy Yankee es como el Madonna del reggaeton.
CONÉCTATE CON JOWELL & RANDY
INSTAGRAM // SPOTIFY // WEBSITE
photos / Natalia Aguilera
story / E.R. Pulgar
