To listen to Nation of Language in-depth is to allow oneself to be seduced by a very specific kind of nostalgia. The Brooklyn trio—composed of Ian Devaney, Aidan Noell and…