story / Erica Russell photos / JordanVoth For about a year, Midwestern pop sprite Quigley has been enchanting the digital realm with an assortment of imaginative (and unexpected) mash-ups: Lorde…