Moving from post-communist Albania to the United States with her mother and sister gave Xhoana X a fierce appetite for the different musical styles that were being heard at the…