Beneath his charisma, attractiveness, and ukulele-punctuated love songs, Vance Joy is still aware that the sweet isn’t as sweet without the sour.