LADYGUNN talks with synth-pop powerhouse Daya about coming out as bisexual, staying real on social media, and her much-anticipated sophomore album.