A creative power couple and partners in crime, Ari Dayan and Brett Gelman joined forces to translate her latest pop banger, “Love”, into a killer music video that revels in…