Sophie von Haselberg, who stars in the arthouse thriller Give me Pity!, is nothing like her character Sissy St. Claire, who has all the can’t-look-away spectacle of a car crash.…