By: Pam Nashel Leto French dance-pop purveyors Yelle return with their long awaited second album, the exotically addictive Safari Disco Club (March 29th; Cooperative USA/Downtown Music). Adding depth and experience…