Jarina De Marco entered cultural consciousness wearing a giant, fruit-laden headdress when her song “Tigre” was featured on the Broad City soundtrack. Cut to being “discovered” by Wyclef Jean, signing…