Photos: Savanna Ruedy Fun, fierce, and bursting with pop, hip-hop, and electro energy, Boombby storms the digital charts with her latest single, “Test Drive,” a spring-ready track made for dancing,…