Some artists spend their careers trying to fit neatly into a genre. Sophie Truax has no interest in that. The Seattle-born singer-songwriter has quietly built a world all her own,…