Maya J’an is an alt-indie folk voice emerging from the concrete and chaparral of Los Angeles. Her music exists in a geography untethered from map coordinates, located instead at…