It’s 10 p.m. when I sit down to listen to Birdy’s new track, “Island Lights.” From previous experience with the English indie-folk singer, which involves a lot of uncontrollable sob…