'Banshee' actress Lili Simmons talks modeling, sexuality in film, and her ultimate girl crush.